Aviso Legal – Términos y Condiciones de Uso

Los presentes Términos y Condiciones de Uso (el “Acuerdo”) fueron modificados por última vez el 25 de noviembre de 2016.

Introducción

Crown Point Energy Inc. (“Crown Point”) es la propietaria y operadora de este sitio web (el “Sitio Web”). Cualquier acceso al Sitio Web y cualquier uso del contenido incluido en el Sitio Web o accesible a través del mismo (dicho contenido incluye, sin limitación, todo contenido, información, documentos y demás materiales incluidos en el Sitio Web o accesibles desde o a través del mismo, en conjunto, el “Contenido”): (i) está sujeto al presente Acuerdo; (ii) está supeditado a que usted acepte el presente Acuerdo; y (iii) importa su aceptación de todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Modificaciones

Usted acepta que Crown Point puede modificar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Es su responsabilidad verificar dichas modificaciones cada vez que accede o utiliza el Sitio Web. Al acceder al mismo o utilizarlo, se entenderá que usted acepta el presente Acuerdo, con sus respectivas modificaciones, independientemente de haber leído o no el presente Acuerdo, con sus respectivas modificaciones. La fecha en la que este Acuerdo fue modificado por última vez se indica en el primer párrafo de este Acuerdo.

Titularidad del Sitio Web y del Contenido

Este Sitio Web y todo el Contenido están sujetos a derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de Crown Point y sus licenciantes, así como a toda ley y tratado internacional que rija en materia de protección de la propiedad intelectual. Quedan reservados todos aquellos derechos que no le hayan sido expresamente otorgados.

Licencia Limitada y Restricciones

Sujeto a su aceptación del presente Acuerdo, Crown Point le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para acceder, visualizar e imprimir (exclusivamente a los fines de ser visualizado por usted) el Contenido para su propio uso personal, sin fines comerciales. Salvo con el consentimiento expreso y por escrito de Crown Point, usted no podrá acceder, visualizar o imprimir el Contenido, ni podrá modificar, reproducir, descargar, publicar, diseminar, transmitir, vender, crear trabajos derivados, mostrar, presentar o explotar de cualquier forma el Contenido.

Ninguna parte del Contenido constituye asesoramiento empresarial, financiero, en materia de inversiones, impositivo, legal o de otro tipo y usted acepta que no utilizará o se basará en el Contenido para cualquiera de los fines antedichos.

Decisiones de Inversión

La información incluida en este Sitio Web y el Contenido no deben utilizarse para tomar decisiones de inversión relativas a títulos valores de Crown Point o de cualquier otro título valor.

Para ver documentos oficiales relacionados con títulos públicos e información sobre empresas cotizadas presentados por Crown Point, consulte los documentos que obran en archivo de las autoridades regulatorias de títulos valores. Podrá acceder a algunos de ellos a través del sitio web de SEDAR (www.sedar.com). No todos estos documentos y no toda esa información se encuentran contenidos en este Sitio Web y aquellos contenidos en este Sitio Web pueden no estar actualizados; por lo tanto, usted acuerda que no se basará en los mismos.

Crown Point está sujeta a las leyes que rigen en materia de títulos valores de distintas jurisdicciones. La información revelada o facilitada por la Compañía en virtud de las leyes que rigen en materia de títulos valores de esas jurisdicciones no estará supeditada, ni se verá enmendada, modificada o suplementada por la información disponible de otro modo en o a través de este Sitio Web.

Si usted está considerando negociar con títulos valores de Crown Point, usted acepta que analizará exclusivamente los documentos de la Compañía presentados ante las autoridades regulatorias de títulos valores, incluso los incluidos en www.sedar.com, y que solicitará asesoramiento de un asesor en inversiones autorizado.

Inexistencia de Oferta o Invitación

El material incluido en este Sitio Web o accesible a través del mismo y el Contenido se brindan a título informativo únicamente y no tienen por finalidad constituir ni constituyen una oferta de compra o invitación a adquirir títulos valores en cualquier jurisdicción.

Declaraciones a Futuro

Las declaraciones a futuro contenidas en el Sitio Web se basan en diversa información y diversos datos, así como en una serie de supuestos, métodos analíticos y modelos financieros y de otro tipo, los cuales podrían resultar ser incorrectos. Si bien Crown Point considera que las expectativas reflejadas en dichas declaraciones a futuro y la información y los datos y los supuestos, métodos y modelos en los que se basan, son correctos, se recomienda no depositar excesiva confianza en dichas declaraciones pues Crown Point no puede asegurar que las mismas sean efectivamente correctas. Asimismo, la industria conlleva riesgos e incertidumbres y está sujeta a cambios; por lo tanto, los distintos supuestos, métodos y modelos podrían resultar ser incorrectos. Además de los supuestos y otros factores que pueden indicarse en el Sitio Web, dichos supuestos y factores podrían incluir: el impacto de una mayor competencia; la estabilidad general de la coyuntura económica y política en Argentina; la recepción oportuna de las aprobaciones regulatorias requeridas; la capacidad de Crown Point de obtener empleados calificados, equipos y servicios en forma oportuna y económicamente rentable; los resultados de las actividades de perforación; el costo de obtener equipos y personal para cumplir con el plan de inversiones en bienes de capital de Crown Point; la capacidad de la operadora de los proyectos en los que Crown Point tiene participación de operar el yacimiento de manera segura, eficiente y efectiva; la capacidad de Crown Point de obtener financiamiento en términos aceptables, de ser necesario y en el momento oportuno; los índices de producción y los índices de agotamiento del yacimiento; la capacidad de reemplazar y expandir las reservas de petróleo y gas natural mediante actividades de adquisición, desarrollo y exploración; los plazos y costos de las actividades de construcción y ampliación de ductos, capacidad de almacenamiento e instalaciones y la capacidad de Crown Point de garantizar el transporte adecuado de productos; los futuros precios del petróleo y del gas natural; los costos de las actividades operativas en Argentina (incluso con respecto a las operaciones descriptas en el presente); los tipos de cambio de las divisas y las tasas de interés; el marco regulatorio en materia de regalías, controles sobre los precios de las materias primas, cuestiones relativas a importaciones y exportaciones, impuestos y asuntos ambientales en Argentina; y la capacidad de Crown Point de comercializar exitosamente el petróleo y el gas natural que produce. Se advierte al lector que la lista precedente de supuestos y factores no es taxativa. Ciertos documentos e información incluidos en este Sitio Web que contienen declaraciones a futuro también pueden contener información sobre los supuestos, factores, riesgos y salvedades sobre las que se basan dichas declaraciones a futuros.

Asimismo, las declaraciones a futuro contenidas en el Sitio Web se realizan a la fecha de su publicación y Crown Point no asume obligación alguna de actualizar públicamente o revisar cualquiera de las declaraciones a futuro incluidas, ya sea como resultado de información nueva, hechos futuros o de otra forma, salvo en la medida de lo requerido por las leyes aplicables en materia de títulos valores.

Se puede consultar información adicional sobre estos y otros supuestos y factores que podrían afectar las operaciones y los resultados financieros de Crown Point en los informes presentados ante las autoridades regulatorias de títulos valores de Canadá, disponibles a través del sitio web de SEDAR (www.sedar.com).

Sitios Web de Terceros

Los enlaces a sitios web de terceros incluidos en el Sitio Web se incluyen a modo de cortesía exclusivamente. Crown Point no investiga ni verifica el contenido, la exactitud, las opiniones expresadas y demás información y cualesquiera productos o servicios obtenidos de o mediante algún enlace. Asimismo, la información, los productos y los servicios que se  pueden obtener a través de estos enlaces podrían cambiar después de publicado el enlace en cuestión en el Sitio Web.

Crown Point no se responsabiliza por el uso de cualquier información, producto o servicio obtenido de o través de cualquier enlace a sitios web de terceros. Usted acepta asumir todos los riesgos relacionados con el uso que usted haga de dichos sitios web de terceros.

La mera inclusión de un enlace a un sitio web de un tercero no debe interpretarse como la existencia de una asociación o de una relación contractual o de otra índole.

Virus

Crown Point no garantiza que el Sitio Web o el Contenido estén libres de virus, gusanos, troyanos, spyware, malware o cualquier otro contenido o código malicioso o destructivo (en conjunto, las “Amenazas”), sean o no producto de cualquier actividad maliciosa o negligente o de otro modo. Usted acepta utilizar la última versión de software anti-virus y de bases de datos de virus a fin de evitar cualquier pérdida o daño ocasionado por alguna de las Amenazas obtenidos por o a través del Sitio Web o cualquier Contenido.

Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad

EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO SE BRINDAN ESTRICTAMENTE EN BASE A “SU CONDICIÓN ACTUAL” Y A “SU DISPONIBILIDAD”. CROWN POINT NO OTORGA GARANTÍAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE TALES GARANTÍAS O CONDICIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, EXACTITUD, MONEDA, PUNTUALIDAD O INTEGRIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA POR LEY. USTED ACEPTA QUE TODO USO QUE HAGA DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO CORRERÁ A SU ENTERO RIESGO.

USTED ACEPTA QUE CROWN POINT NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES O PÉRDIDAS INCURRIDAS O SUFRIDAS POR USTED QUE PUEDAN SER RESULTADO DEL USO DEL SITIO WEB O DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN CUALQUIER CONTENIDO, SE HAYA O NO INFORMADO A CROWN POINT DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.

Ley Aplicable

Este Acuerdo, el uso que usted haga del Sitio Web y del Contenido y la consiguiente relación entre usted y Crown Point se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Provincia de Alberta y con las leyes de Canadá aplicables en dicha jurisdicción, sin referencia a sus respectivas normas sobre conflictos de leyes y cualquier cuestión relativa a lo antedicho se tramitará exclusivamente ante los tribunales de Alberta. Sin perjuicio de ello, cualquiera de las partes podrá recurrir a cualquier tribunal competente en materia de jurisdicción para solicitar medidas cautelares.

General

Este Acuerdo constituye el acuerdo integral entre Crown Point y usted en cuanto al uso y acceso al Sitio Web y al Contenido. La dispensa de cualquier incumplimiento de este Acuerdo no deberá interpretarse como una dispensa posterior o continuada del término o condición que se hubiese transgredido o de cualquier otro término o condición. Ningún representante de Crown Point está autorizado a modificar este Acuerdo, salvo del modo específicamente previsto en el presente. Si un tribunal competente en materia de jurisdicción determinara que alguna parte de este Acuerdo es inexigible, dicha parte del presente Acuerdo se restringirá o eliminará en la mínima medida de lo necesario y todos los demás términos y condiciones del presente se mantendrán en plena vigencia. Los títulos se incluyen a modo de referencia solamente y no deben utilizarse en la interpretación de este Acuerdo.